Polyglottes de l'Est
La méthode du polyglotte pour les 14 langues d'Europe de l'Est
Russe, ukrainien, polonais, hongrois, roumain et 9 autres langues : notre académie éditoriale réunit les stratégies des polyglottes francophones pour apprendre les langues slaves, baltes, finno-ougriennes et romane d'Europe de l'Est.
13 langues, 4 familles
Choisissez votre langue
Chaque fiche langue couvre alphabet, grammaire essentielle, methode recommandee, ressources et premiers pas concrets — adaptee a la linguistique du francophone.
Langues slaves
8 languesRusse, ukrainien, polonais, tcheque, slovaque, bulgare, serbo-croate, slovene — huit langues qui couvrent 350 millions de locuteurs de Varsovie a Sofia.
Langue slave orientale au 8e rang mondial. 258 millions de locuteurs. Cyrillique, 6 cas, verbes perfectifs/imperfectifs.
Langue slave orientale, 45 millions de locuteurs. Cyrillique ukrainien (і, ї, є, ґ). Proche du polonais par le vocabulaire, du russe par la grammaire.
Langue slave occidentale, alphabet latin avec diacritiques (ą, ę, ś, ć, ł). 7 cas grammaticaux, consonnes complexes.
Langue slave occidentale, 7 cas, consonnes rares (ř). Accent fixe sur la premiere syllabe. Proche du slovaque.
Langue slave occidentale tres proche du tcheque (intercomprensibilite partielle). 6 cas (sans vocatif). Alphabet latin, diacritiques.
Langue slave meridionale, berceau du cyrillique. Particularite : absence de cas (simplification) + article defini postpose.
Diasysteme 3-en-1 : serbe, croate, bosniaque (meme langue, variantes). Deux alphabets officiels. 7 cas, accent tonal.
Langue slave meridionale occidentale, particularite : le duel (sing/duel/pluriel). 6 cas. Tres dialectalisee.
Langues finno-ougriennes
2 languesHongrois et estonien : grammaires agglutinantes non indo-europeennes, terre d'aventure linguistique.
Langue agglutinante non indo-europeenne. 18+ cas grammaticaux, harmonie vocalique, verbes transitifs/intransitifs distincts.
Langue finno-ougrienne proche du finnois. 14 cas, 3 niveaux de longueur vocalique, pas de genre grammatical.
Langues baltes
2 languesLituanien et letton : les plus conservatrices des langues indo-europeennes vivantes, proches du sanscrit par certaines formes.
Une des langues indo-europeennes les plus conservatrices (proche du sanscrit). 7 cas, accent tonal, genre masculin/feminin.
Langue balte plus innovante que le lituanien. 7 cas, 2 genres, accent tonal. Diacritiques caracteristiques (ā, č, ģ, ķ, ļ, ņ, ŗ, š, ū, ž).
Langue romane
1 langueRoumain : 70% de vocabulaire latin, un pont ibero-slave unique dans les Balkans.
8 piliers methodologiques
La methode du polyglotte
Les principes universels valides par les polyglottes francophones, adaptes aux specificites des langues de l'Est (declinaisons slaves, agglutination finno-ougrienne, accents baltes).
La methode des iles
Decouper l'apprentissage en contextes conversationnels pour parler immediatement.
Lire →La seule phrase a savoir
Le reflexe linguistique qui fait passer du mode traducteur au mode locuteur.
Lire →Techniques des polyglottes
Les strategies eprouvees par Luca Lampariello, Benny Lewis, Alexander Arguelles.
Lire →Apprentissage actif vs passif
Le concept qui determine 80% de votre progression reelle.
Lire →Combien de temps faut-il ?
Estimation realiste par categorie FSI et langue-cible.
Lire →Pourquoi apprendre malgre l'anglais ?
L'enjeu culturel et cognitif du bi- et plurilinguisme.
Lire →Transmettre la langue natale
Comment eduquer un enfant bilingue ou trilingue sans fatigue parentale.
Lire →Choisir son professeur
Le plan en 2 etapes pour ne pas se tromper de tuteur.
Lire →Derniers articles
Le journal du collectif
Dossiers, méthodes, entretiens : nos derniers articles publiés sur l'apprentissage des langues d'Europe de l'Est.
Pourquoi l'Europe de l'Est ?
Un monde linguistique a decouvrir
De Tallinn a Bucarest, de Varsovie a Sofia, les langues de l'Est racontent une Europe oubliee du francophone. Notre collectif editorial a rassemble la methode et les ressources pour aborder ces langues sans les mythes de difficulte — avec les techniques que les polyglottes appliquent depuis des decennies.